Credits : young-saeng.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com & sgnoonas.wordpress.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY
Hello. This is B2M.
Heo YoungSaeng’s letter from the army has arrived.
To. Triple S and Y.E.S Fan..
Firstly.. I am healthy!!ke and.. thank you for the many internet letters sent..
I guess everyone is worried that I couldn’t read them.. Squad commander printed all the letters out to give to me, so I try to read them all whenever I can! Keke
The first thing is, flu… whenever I catch a flu, it will continue for about 3~4 weeks~ That’s why I am still…coughing… TT^TT But since I’m breathing fresh air and doing my training..it’s no big problem!
Second thing, many are worried because I am shy with strangers.. after I’ve entered in, I’ve became close with my unit members, it was interesting and I’m enjoying the life now~ And also the dongsaengs listen to me so.. I am also thankful for that~^^
Third thing, about receiving training.. a lot of you are worried, I am able to do everything the others did~ke however, it’s just that I hate exercising! ke by the way, it’s like everyone likes resting~ but not preferring it over exercise/moving around~^^
Forth thing, food~~ke.. Like what PSY sunbaenim said in broadcasts, they’re delicious.. and it’s far more delicious.. than what I’ve imagined~!! Ke I guess I won’t lose any weight.. TT^TT
Starting from the first letter, there are letters from overseas.. (translated and original letter) Birthday congratulatory letters. 1st week enlistment (anniversary) letters.. Thanks everyone~^^
In these 21 months.. everyone please do your best at your own place! Time passes by..
When we meet again.. I hope we will meet with a confident image that we are not ashamed of!!
Do not give up on your dream, fulfill it no matter what!!^^ Hwaiting!!
Company 11, Platoon 4, Squad 3, Recruit 202
Heo Young Saeng