05/12 [lyrics] Heo YoungSaeng – Let It Go mini album

01. Out The Club

Credits : (English Translation) eeyore.pink @ Quainte501.com + edited by xiaochu @ Quainte501.com

REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

If U ain’t gonna dance get’ cha..out the club get’ cha out the club get’ cha out the club
If U ain’t gonna dance get’ cha..out the club get’ cha out the club get’ cha out the club

Ridin’ solo 단 한 번 느낄 수 있는 밤
Ridin’ solo a night that can be felt only for once
점점 내게 들어오는 넌 넌 crazy now
You, coming slowly towards me, you crazy now
You never know 넌 내게 holic 됐으니
You never know you have became holic to me
Let it go now 날 느끼고 있는 body talk
Let it go now, feeling my body talk

Go let it go let it 느껴지니 now
Go let it go let it can you feel it now
Let it talk let it talk let it 느껴지니 higher
Let it talk let it talk let it can you feel it higher
Let it go let it go 느껴지니 deep in low
Let it go let it go can you feel deep in low
Feel me rockin you rockin you rockin you rockin you
Feel me rockin you rockin you rockin you rockin you

몸이 가는 대로 Go! 내게 몸을 맡겨 Go! 소리질러 Let it go!
Let your body Go! Leave your body to me Go! Scream Let it go!
Wanna wanna Get U baby
Wanna wanna Get U baby
Oh! 몸이 가는 대로 Go! 내게 몸을 맡겨 Go!
Oh! Let your body Go! Leave your body to me Go!
이제 됐어 Out the club!
Now that’s it, Out the club!

If U ain’t gonna dance get’ cha..out the club get’ cha out the club get’ cha out the club
If U ain’t gonna dance get’ cha..out the club get’ cha out the club get’ cha out the club

My heart beatin’ 터질 듯 울려지는 Sound
My heart beatin’ the outburst cry Sound
점점 깊이 빠져드는 넌 넌 Crazy girl
You are slowly sinking deeply, you Crazy girl
You don’t know it 내 안에 젖어드는 girl
You don’t know it Sinking into my arms girl
Baby show me Sexy dance (dance)
Baby show me Sexy dance (dance)

Go let it go let it 느껴지니 now
Go let it go let it can you feel it now
Let it talk let it talk let it 느껴지니 higher
Let it talk let it talk let it can you feel it higher
Let it go let it go 느껴지니 deep in low
Let it go let it go can you feel deep in low
Feel me rockin you rockin you rockin you rockin you
Feel me rockin you rockin you rockin you rockin you

몸이 가는 대로 Go! 내게 몸을 맡겨 Go! 소리 질러 Let it go!
Let your body Go! Leave your body to me Go! Scream Let it go!
Wanna wanna Get U baby
Wanna wanna Get U baby
Oh! 몸이 가는 대로 Go! 내게 몸을 맡겨 Go!
Oh! Let your body Go! Leave your body to me Go!
이제 됐어 Out the club!
Now that’s it, Out the club!

If U ain’t gonna dance get’ cha..out the club get’ cha out the club get’ cha out the club
If U ain’t gonna dance get’ cha..out the club get’ cha out the club get’ cha out the club

Rap)
날 보는 네 눈빛에 원하는 것이 차 make a high
In your look when looking at me, shows what you want, make a high
젖어드는 girl 느껴지는 걸 내게 holic되어 소리치는 걸
Sinking girl, what I have felt is you have become holic to me, screaming
Go let it go let it go let it 중독된 멜로디
Go let it go let it go let it addictive melody
헤어날 수 없어 이대로 out the club
Unable to break up. as it is out the club

몸이 가는 대로 Go! 내게 몸을 맡겨 Go! 소리질러 Let it go!
Let your body Go! Leave your body to me Go! Scream Let it go!
Wanna wanna Get U baby
Wanna wanna Get U baby
Oh! 몸이 가는 대로 Go! 내게 몸을 맡겨 Go!
Oh! Let your body Go! Leave your body to me Go!
이제 됐어 Out the club!
Now that’s it, Out the club!

내게 몸을 맡겨 Go! 소리 질러 Let it go!
Leave your body to me Go! Scream Let it go!
Wanna wanna Get U baby
Wanna wanna Get U baby
Oh! 몸이 가는 대로 Go! 내게 몸을 맡겨 Go!
Oh! Let your body Go! Leave your body to me Go!
이제 됐어 Out the club!
Now that’s it, Out the club!

==============================================

02. Let It Go

Credits : (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com

REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

Rap)내게 무심한 듯 차갑기만 한 니 맘 난 잘 모를 것만 같아 니가 난 어려워
Rap) Like being indifferent towards me, your cold heart is just like as if I don¡¯t know you are hard on me

아직까지 해보고 해도 이런 여자라서 좁고 좁은 소심한 나라서 매일 돌고 돌아 계속
Not many woman like this you have tried so far, timid me is continues to go round and round everyday

이런 내가 그런 네게 자꾸 끌려가 불안할 뿐인데 아파질 뿐인데
This kind of me kept being attracted by that kind of you, just being uneasy, just being hurt

제발 뭐라도 말을 해봐 내게 답답하게 거짓말이라도 해봐 넌 갑갑하게
Please whatever you try to say is frustrating to me, try to lie you will be frustrating

——

시간 따윈 없다 밀고 당기며 너를 얻기엔
No time to give and take in order to get you

아쉬울 것도 없다 너 말고도 많으니
Nothing to regret, because there are many more besides you

아쉬울 것도 없다 너 말고도 많으니
There is only one chance, don’t ask for more

아니면 쿨하게 보내줄게
Otherwise I will coolly send you away

just let it go let it go let it go
just let it go let it go let it go

원래 이런 난데 모르지 않을 텐데
This is how I am, you just didn’t know that

I just let it go let it go let it go.. oh no
I just let it go let it go let it go.. oh no

망설일 필요 없어 그 까짓 거
Don’t need to hesitate, that we came till that point

시작 조차 없다 니가 날 가지고 또 잰다면
Not even starting, you have me and if you leave me again

손해 볼 것도 없다 원래 혼자였으니
I have nothing to lose, because I was alone originally

진심이 없다면 나도 줄 게 없어
If you are not sincere, I have nothing to give you too

원래 넌 내께 아니었으니
Because you are not mine originally

just let it go let it go let it go
just let it go let it go let it go

원래 이런 난데 모르지 않을 텐데
This is how I am, you just didn’t know that

I just let it go let it go let it go.. oh no
I just let it go let it go let it go.. oh no

망설일 필요 없어 그 까짓 거
Don’t need to hesitate, that we came till that point

모르겠니 모르겠니
Don’t you know, don’t you know

강한 척 하는 말 뒤에 숨은 내 맘
My heart hidden behind the pretentious strong words

아닌 척 가는 척
Pretending it’s not, pretending to go

내민 손 놓치지 말란 말
Saying take my outstretched hand

just let it go let it go let it go
just let it go let it go let it go

원래 이런 난데 모르지 않을 텐데
This is how I am, you just didn’t know that

I just let it go let it go let it go.. oh no
I just let it go let it go let it go.. oh no

망설일 필요 없어 그 까짓 거
Don’t need to hesitate, that we came till that point

—–

Rap) 너 땜에 지쳐가도 모른 척 못 본 척 그게 난 너무 아파와
Rap) Even when I become exhausted because of you, I pretend not to know, pretend not to see, that started to make me hurt

차라리 싫다면 속 시원하게 싫다고 솔직하게 가 달라고 그게 난 더 낫잖아
I’d rather you let it out and say you hate it when you do, frankly asking me to leave, that would be better for me

니 말이 어려워 니 맘을 모를 것 같애 모든 게 장난인지 착각해 버릴 것 같애
Your words are difficult, like your heart which I don’t understand, I thought everything was a joke, like throwing away everything

조금만 마음을 열어 확실히 말해줘 뭐가 됐든 니 말에 따라줄게 난
Open your hear alittle, tell me for sure, I will follow whatever you say will do

==============================================

03. Rainy Heart

Credits : (English Translation) eeyore.pink @ Quainte501.com + edited by xiaochu @ Quainte501.com

REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

Hey.. You never know.. This is my story…
Hey.. You never know.. This is my story…

vers one
vers one

비가 내리던 그 어느 날..
On one rainy day
눈물을 감췄었지…
Hiding the tears…
하늘은 날 비웃듯 비를 퍼부었어..
Heaven is showering rain on me as if it is mocking at me…
비가 내리던 어느 날..
On one rainy day..
생각에 잠겼지…
Lost in thoughts…
그리운 추억에 날 떠올리며..
Longing for that memorable day..

(Rainy heart) Rainy day 저 비를 보면..
(Rainy heart) Rainy day, while looking at the rain
(Rainy heart) 나도 몰래 눈물이 흘러
(Rainy heart) Tears rolling down unknowingly
비가 올 때면 왜 내 맘을 울리는지…
Why does my heart cries whenever it rains…
(Rainy heart) 누군가를 그리워하다..
(Rainy heart) Who am I missing?
(Rainy heart) 어느 날처럼 오늘 하루도 흘러가겠지..
(Rainy heart) Today just passed by like that day..

비가 내리던 그 어느 날
On one rainy day
나 홀로 길을 걷다…
Walking on the streets alone…
가슴은 날 울리듯 내게 말을 했어..
My heart said to me as if it is making me cry..
비가 내리던 어느 날
On one rainy day
생각에 잠겼지..
Lost in thoughts..
나에게 다가온 이별을…Oh yeah…
The farewell approaching me…oh yeah…

(Rainy heart) Rainy day 저 비를 보면..
(Rainy heart) Rainy day, while looking at the rain
(Rainy heart) 나도 몰래 눈물이 흘러
(Rainy heart) Tears rolling down unknowingly
비가 올 때면 왜 내 맘을 울리는지…
Why does my heart cries whenever it rains…
(Rainy heart) 누군가를 그리워하다..
(Rainy heart) Who am I missing?
(Rainy heart) 어느 날처럼 오늘 하루도 흘러가겠지..
(Rainy heart) Today just passed by like that day..

Rap)
I’ll forget that 내맘깊이 남아있는 love is true..
I’ll forget that it remains deep in my heart that love is true..
But 가슴 깊이 남아 like a Hurricane..
But remains deep in my heart like a Hurricane..
(Rainy day) 나 홀로 Drunken again
(Rainy day) I’m alone Drunken again
외로운 저 비를 보며..이 노래를 듣는 다면…
Looking at the rain lonesomely..If I listen to this song…
Baby maybe.. I cry again..
Baby Maybe I cry again..

(Rainy heart) 지금 난 비를 맞으며 ..
(Rainy heart) If I get in the rain now..
(Rainy heart) 비와 함께 눈물이 흘러..
(Rainy heart) Crying together with the rain..
이런 날이면.. 왜 내 맘을 울리는지..
In such a day..why is my heart crying?
(Rainy heart) 누군가를 그리워하다..
(Rainy heart) Who am I missing?
(Rainy heart) 어느날처럼… 지금 하루도.. 흘러가겠지…
(Rainy heart) today..will pass by…like that day…

Huh.. It’s raining….Maybe I’m crying again..
Huh.. It’s raining….Maybe I’m crying again..
Hey..U hear me? My heart ..Rainy heart….
Hey..U hear me? My heart ..Rainy heart….

==============================================

04. I’m Broken

Credits : (English Translation) eeyore.pink @ Quainte501.com + edited by xiaochu @ Quainte501.com

REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

내 안에 깨어 날 보는 너의 눈빛 내 맘속에서 숨 죽이는 너의 모습
Looking at me when you woke up in my arms, your look makes my breath stopped within me
내 손끝에서 뜨거워진 너의 숨결 더 짜릿하게 내 안에서 놀아나 girl
Your hot breath warming my fingertips makes me flutter within me girl

You try to get me? You try to feel me? 숨 막히게 널 몰아칠 거야
You try to get me? You try to feel me? Holding back my breath I’ll put you aside.
Don’t you get it? Maybe I’m broken I’m just broken..so~
Don’t you get it? Maybe I’m broken I’m just broken..so~

날 가두던 틀 안에서 벗어나 늘 감추어 왔던 날갤 달아 올라가
Escaping from where I was trapped. Fly up with the wings that was always been hidden
멋대로 정의 하려 하지마 니가 알던 난 없어
Do not define it as you please, I’m not the one you once know.

Maybe I’m broken Maybe I’m broken Maybe I’m broken 멈출 수 없어
Maybe I’m broken Maybe I’m broken Maybe I’m broken. unable to stop
Maybe I’m broken Maybe I’m broken Maybe I’m broken 내 안에 갇힌걸
Maybe I’m broken Maybe I’m broken Maybe I’m broken. Maybe trapped within.

I’m looking for you 흔들리는 너의 feeling I’m looking at you 젖어드는 너의 입술
I’m looking for you. Shaken. Your feeling I’m looking at you. Your moisten lips.
내 가슴 안에 느껴버린 너의 body 넌 내 안에서 갇혀 또 취해갈걸
Inside me I am feeling your body. You are confined inside me and will enjoy once again.

You try to get me? You try to feel me? 내 맘 깊이 널 가둬 둘 거야
You try to get me? You try to feel me? I’ll put you deep in my heart.
Don’t you get it? Maybe I’m broken I’m just broken..yeah~
Don’t you get it? Maybe I’m broken I’m just broken..yeah~

날 가두던 틀 안에서 벗어나 늘 감추어 왔던 날갤 달아 올라가
Escaping from where I was trapped. Fly up with the wings that was always been hidden
멋대로 정의 하려 하지마 니가 알던 난 없어
Do not define it as you please, I’m not the one you once know.

Maybe I’m broken Maybe I’m broken Maybe I’m broken 멈출 수 없어
Maybe I’m broken Maybe I’m broken Maybe I’m broken. unable to stop
Maybe I’m broken Maybe I’m broken Maybe I’m broken 내 안에 갇힌걸
Maybe I’m broken Maybe I’m broken Maybe I’m broken. Maybe trapped within.

날 가두던 틀 안에서 벗어나
Escaping from where I was trapped

늘 정해진 룰 안에서 깨어나 닿는 데로 거침없이 날아 올라가
Always waking up from the fixed rules, fly up freely in anyway you can
새로운 세상 보게 될 거야 나를 믿고 널 맡겨
We will see the new world, believe in me and leave it to you

날 가두던 틀 안에서 벗어나 늘 감추어 왔던 날갤 달아 올라가
Escaping from where I was trapped. Fly up with the wings that was always been hidden
멋대로 정의 하려 하지마 니가 알던 난 없어
Do not define it as you please, I’m not the one you once know.

Maybe I’m broken Maybe I’m broken Maybe I’m broken 멈출 수 없어
Maybe I’m broken Maybe I’m broken Maybe I’m broken. unable to stop
Maybe I’m broken Maybe I’m broken Maybe I’m broken 내 안에 갇힌걸
Maybe I’m broken Maybe I’m broken Maybe I’m broken. Maybe trapped within.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s