12/22 [trans] Staff Blog – True Self of HyunJoong incident in Malaysia

Source: KHJ Japan Official Mobile Site
Japanese Translation: miyo @lovekimhyunjoong.com
English trans: I’mmisschievous


Staff secretly tells about at backstage!
True self of KHJ!

■Incident in Malaysia
2010/12/20 Keyeast SY

This is SY from Keyeast~ (o^▽^o)/

Today is the last day of THE FACE SHOP Asia Tour for Hyun Joong ,
Let me secretly tell you about what happened in Malaysia.

Staying long term overseas, together out with Hyun Joong who missed Korean food!

After his work schedule, headed to a Korean restaurant and ordered 3 bulgogi hotpot.

However before having this… The dish that line up first is…

Turns out to be Tteok bok ki!!!! (~ω~;)!!

Hyun Joong who loves it that much that he even introduced his tteokbokki recipe when he appeared in Japanese program!

Did Hyun Joong desire for tteokbokki reached even to Malaysia??

Thanks to this the whole group who thought of not eating tteokbokki for the time being end up eating it. +_+

(Hyun Joong was the only one eating tteokbokki with a smile on his whole face^^;; )

If there is an ambassador for it, how about Hyun Joong as the tteokbokki ambassador~^^;;

(It was later that we realized the reason for tteokbokki ordered was due to the translator who made a small mistake of interpreting wrongly. laughs)

On a change of topic, this Saturday is Christmas

(am I the only sort of feeling sad… but I won’t be defeated!! >~<)

From the beginning of December, there is a small Christmas tree placed at the entrance of Keyeast.
To let everyone have a feel of such atmosphere at Keyeast together~ have uploaded a photo of it.

Because my feelings and mental age is of a child~ ^^

I’m seriously troubled whether I should put my letter to God of Universe and a big sock under the tree.
How about everyone do it together?? (laughs)

Merry Christmas~★

See you again in the next staff blog~

P/S: i love tteokbukgi tooo……everytime i’m craving for something spicy, i’ll think of tteokbukgi…its a delicious spicy meal..my fave korean dish…from now on i’ll think of hyun joong when i eat it…at least we’re both have something in common..*wink2*

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s